بين تعزيز الحماية الجزائية للنساء وتفعيل الصفح للإفلات من العقاب بتاريخ 30 أفريل الماضي، صدر العدد 30 من الجريدة الرسمية الجزائرية، متضمنًا تعديلات هامة للأمر رقم 66_ 156المؤرخ في 8 جوان سنة 1966 والمتضمن قانون العقوبات، شملت هذه التعديلات، التي…
Entre le renforcement de la protection pénale des femmes et l’application de la clause du pardon pour échapper aux peines ! Le numéro 30 du Journal officiel algérien, publié le 30 avril, apporte d’importantes modifications à l’Ordonnance n° 66-156 du…
التحرش الجنسي غير مقبول أبدًا، بغض النظر عن المكان أو الظروف. كل يوم، تتعرض الآلاف من النساء لأفعال غير لائقة، ولمسات غير مرغوبة، وكلمات بذيئة، ونظرات محرجة وضغوط للحصول على خدمات جنسية. هذه الأفعال هي انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ويجب…
« Les femmes ont toujours protesté que ce soit pendant la guerre, ou autre.Il y a eu une continuité, les femmes ont toujours été là, et selon la conjoncture soit ont les a mises en avant soit on les a relégué…
سلسلة « الأجساد التي تحمل » /المقال الأول ا « لا تدعِ الأم تقتل المرأة التي بداخلك »، « كوني جاذبية أكثر من أي وقت مضى أثناء الحمل »، « حافظي على رشاقتك رغم الحمل »… عناوين من نفس النوع تتزايد أكثر فأكثر على الإنترنت، مختلفة ولكنها…
SERIE « LES CORPS QUI TOMBENT ENCEINTES »/ ARTICLE 01 « Ne laisse pas la maman tuer la femme en toi », « Être plus sexy que jamais en étant enceinte », « garder la ligne malgré la grossesse » … Les titres du même type sont de…
Nawal Sâadaoui ( Grande figure féministe égyptienne : 1931-2021) a écrit : « Dans notre société, on ne peut pas admettre qu’une femme puisse exceller et se distinguer sans se transformer en homme. L’excellence et le génie sont perçus comme des attributs…
طالبن/بوا بشباك موحد للتكفل بالنساء ضحايا العنف في بلاصة وحدة Revendiquez un guichet unique pour la prise en charge et l’accompagnement des femmes victimes de violences
Version en français plus bas dans le même article وردة، رائدة في ركوب الدراجات الحرة في الجزائر لم تكن وردة تبلغ سوى ثلاث سنوات ونصف عندما ركبت دراجتها الأولى. ومنذ ذلك الحين، لم تتوقف عن القيادة، مستكشفة جميع أنواع الدراجات:…
Contexte : féminisme et femmes en Algérie avant le Covid-19 : Entre 2019 et 2020, les femmes algériennes ont, comme les autres Algériens, participé à un mouvement populaire impressionnant, vécu avec beaucoup d’enthousiasme et de ferveur. Une société complètement transformée…