Culture féministe/ ثقافة نسوية
« Les femmes ont toujours protesté que ce soit pendant la guerre, ou autre.Il y a eu une continuité, les femmes ont toujours été là, et selon la conjoncture soit ont les a mises en avant soit on les a relégué en arrière! » (1965-1995)مناضلة نسوية جزائرية Militante féministe algérienne.
Ils ont dit tu es une femme brutale et dangereuse, j’ai répondu que je disais la vérité. La vérité est brutale et dangereuse.
Nawel Saadaoui
(1931-2021)
Égypte/ مصر
” L’idée que les femmes sont des individus souverains, et non de simples appendices, des attelages en attente d’un cheval de trait, peine à se frayer un chemin dans les esprits – et pas seulement chez les politiciens conservateurs. »Sorcières”, منى شوليهMona Cholletمونا شولي، أو منى شوليه ولدت في جنيف عام 1973، هي نسوية وصحفية وكاتبة مقالات فرنسية-سويسرية.Mona Chollet, née à Genève en 1973, est une féministe, journaliste et essayiste franco-suisse.
“Je n’ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c’est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson.”Rebecca West / ريبيكا واست 21 décembre 1892 –, 15 mars 1983روائية ونسوية انجليزية أيرلنديةRomancière et féministe Anglo-irlandaise
” mon féminisme à moi ne vient pas de l’Occident , il vient de la vie populaire de ma maman ” Fatma Boufenik/ فاطمة بوفنيق Militante féministe algérienne / مناضلة نسوية جزائرية
“Il l’a tuée parce que elle …….. Il l’a tuée parce qu’il est violent et criminel dans un État et une société qui ont préparé et justifié les meurtre des femmes, et qui ont aidé les agresseurs à trouver des justifications toutes prêtes. Il l’a tuée parce que la vie des femmes a été et est toujours considérée par l’État et la société comme une propriété de l’État, de la société, du père, du mari, du frère, de l’ami, du partenaire intime, du fiancé, et même du camarade de classe… Son corps et sa vie appartiennent à tout le monde sauf à elle. Il l’a tuée parce que IL et rien d’autre!” Yosra Frawes / يسرى فراوسFéministe tunisienne/ نسوية تونسية
” سأتحدث بدون ميكروفون، لأن صوت النساء قوي يُسمع، إلا عندما نرفض سماعه. “
Amina Izarouken/ أمينة إزروقن
نسوية جزائرية
Féministe algérienne
” L’homme le plus opprimé peut opprimer un être, qui est sa femme. Elle est le prolétaire du prolétaire même. ” Flora Tristan / فلورا تريستان1803-1844 Femme de lettres, penseuse, socialiste et féministe française / أدبية، مفكرة، اشتراكية، ونسوية فرنسية .
« L’une des plaisanteries élégantes en louant les femmes intelligentes est de dire : “Elle est à la hauteur des hommes.” Mais pourquoi ne serait-elle pas à la hauteur d’elle-même, l’être qu’elle découvre chaque jour ? »
مي زيادة― May Ziadé 1886-1941
مي زيادة، مؤلفة ومترجمة فلسطينية لبنانية، وُلدت عام 1886، وهي من رواد الحركة النسوية في العالم العربي.
May Ziadé, auteure et traductrice palestino-libanaise. Née en 1886, elle est une figure de proue du mouvement féministe dans le monde arabe.
أنجيلا دايفيسولدت في 26 يناير 1944 في برمنغهام، ألاباما، هي ناشطة وأستاذة فلسفة وكاتبة أمريكية. ناشطة شيوعية، عضوة في حزب النمر الأسود، ونسوية.
Angela Davis née le 26 janvier 1944 à Birmingham en Alabama, est une militante, professeure de philosophie et écrivaine américaine. Militante communiste, membre du Black Panther Party et féministe.
غلوريا جان واتكينز، المعروفة باسمها الأدبي بيل هوكس، وُلدت في 25 سبتمبر 1952 في هوبكنسفيل (كنتاكي) وتوفيت في 15 ديسمبر 2021 في بيري (كنتاكي)، هي مفكرة وأكاديمية وناشطة أمريكية، قامت بتنظير النسوية السوداء.
Gloria Jean Watkins, connue sous son nom de plume bell hooks, née le 25 septembre 1952 à Hopkinsville (Kentucky) et morte le 15 décembre 2021 à Berea (Kentucky), est une intellectuelle, universitaire et militante américaine, théoricienne du black feminism.
درية شفيق (14 ديسمبر 1908 – 20 سبتمبر 1975) من رواد حركة تحرير النساء في مصر في النصف الأول من القرن العشرين وينسب لها الفضل في حصول المرأة المصرية على حق الانتخاب والترشح في دستور مصر عام 1956ومؤسسة لدوريات أدبية وباحثة ومناضلة ضد الوجود البريطاني في مصر
Doria Chafik (14 décembre 1908 – 20 septembre 1975) fut l’une des pionnières du mouvement de libération des femmes en Égypte dans la première moitié du XXe siècle. On lui attribue le mérite d’avoir obtenu le droit de vote et de se porter candidate pour les femmes égyptiennes dans la Constitution de 1956. Elle était également fondatrice de revues littéraires, chercheuse et militante contre la présence britannique en Égypte.
أقول للنساء ثلاث أشياء: ١- استقلالكن الاقتصادي هو مفتاح تحريركن. ٢- لا تدعن شيئًا يمر في التصرفات، أو الخطابات، أو المواقف، أين يتم التعدي على كرامتكن. ٣- لا تستسلمن أبدًاجيزال حليمي (1927-2020)تونس-فرنسا-ومحامية جبهة التحرير الوطني في فترة حرب الاستقلال الجزائرية Tunisie-France-et avocate du Front de libération nationale pendant la guerre d’indépendance algérienne
سيمون-إرنستين، لوسي ماري برتراند دي بوفوار، تدعى سيمون دي بوفوار (9 يناير 1908 – 14 أبريل 1986) كاتبة ومفكرة فرنسية، وفيلسوفة وجودية، وناشطة سياسية، ونسوية إضافة إلى أنها منظرة اجتماعية. ورغم أنها لا تعتبر نفسها فيلسوفة إلا أن لها تأثير ملحوظ في النسوية والوجودية النسوية
Simone-Ernestine Lucie Marie Bertrand de Beauvoir, appelée Simone de Beauvoir (9 janvier 1908 – 14 avril 1986), était une écrivaine et penseuse française, philosophe existentialiste, militante politique et féministe, ainsi que théoricienne sociologue. Bien qu’elle ne se considère pas elle-même comme une philosophe, elle a eu une influence notable sur le féminisme et l’existentialisme féministe.
Soumia Salhi / سمية صالحي
نسوية، نقابية، ومناضلة اشتراكية. ترأست في الماضي جمعية تحرر المرأة وهي رئيسة اللجنة الوطنية للمرأة العاملة في الاتحاد العام للعمال الجزائريين منذ تأسيسها.
عُرفت بمساهمتها في تنظيم الحملات ضد التحرش الجنسي وهي من أيقونات تجريمه ،اضافة لكل النشاطات من اجل مناهضة العنف ضد النساء
Féministe, syndicaliste et militante socialiste. Elle fut présidente de l’Association pour l’émancipation de la femme (AEF) et préside depuis sa création la commission nationale des femmes travailleuses de l’UGTA. On la connaît pour sa contribution à l’animation des campagnes contre le harcèlement sexuel (d’ailleurs elle est l’une des pionnière de sa criminalisation) et les violences faites aux femmes.
