Fière de toi Warda/ فخورات بك وردة

Version en français plus bas dans le même article

وردة، رائدة في ركوب الدراجات الحرة في الجزائر

لم تكن وردة تبلغ سوى ثلاث سنوات ونصف عندما ركبت دراجتها الأولى. ومنذ ذلك الحين، لم تتوقف عن القيادة، مستكشفة جميع أنواع الدراجات: الجبلية، ودراجات الطرق، والدراجات الاستعراضية. لكن رحلتها لم تكن خالية من العقبات.

في الجزائر، يتطلب الاشتراك في المسابقات الرسمية رخصة رياضية خاصة. ولسوء الحظ، حتى وقت قريب، لم يكن بإمكان الدراجين الهواة والمستقلين الحصول على هذا المستند. ووجدت وردة نفسها مستبعدة من السباقات، وتعرضت أحيانًا لملاحظات وانتقادات وحتى لمضايقات من السلطات بسبب عدم امتلاكها لهذه الرخصة.

بعد 17 عامًا من الانتظار والمثابرة، قامت الاتحادية الجزائرية للدراجات أخيرًا بإنشاء نوع جديد من الرخصة مخصص للدراجين الأحرار. وهو إصلاح يغير قواعد اللعبة للعديد من عشاق الدراجات ويفتح أبوابًا كانت مغلقة سابقًا. وردة فخورة بكونها أول امرأة تحصل على هذه الرخصة.

“أعتبر هذا الإنجاز بشرى خير يمكن أن يغير نظرة المجتمع تجاه النساء اللواتي يمارسن رياضات مثل ركوب الدراجات. فالدراجة ليست مجرد رياضة، بل هي أيضًا وسيلة نقل مفيدة وصديقة للبيئة وصحية”، توضح وردة.

يعد الحصول على هذا النوع من الرخص تقدمًا مهمًا في الاعتراف بمكانة النساء في الرياضة في الجزائر. وبالنسبة لوردة، لا يمثل ذلك مجرد انتصار شخصي، بل هو خطوة نحو تكافؤ الفرص وديمقراطية ممارسة رياضة ركوب الدراجات للجميع.

أمل للأجيال القادمة

قصة وردة هي قصة إصرار لا يتزعزع. تأمل أن يلهم مسارها فتيات أخريات لمتابعة شغفهن، رغم العقبات الاجتماعية والإدارية.

إضافة إلى تعزيز ممارسة النساء لركوب الدراجات، يمكن أن تلعب هذه الرخصة الجديدة دورًا في الترويج لاستخدام الدراجات كبديل بيئي للسيارات في الجزائر. وهو تحدٍّ يندرج ضمن النضال من أجل مدينة أكثر استدامة واحترامًا للبيئة.

تمهد وردة الطريق بكونها رائدة في هذا المجال. يبقى فقط أن نأمل أن تحذو أخريات حذوها، وأن يمنح المجتمع الجزائري النساء المكانة التي يستحققنها على الطرقات، والمضامير، وفي المسابقات.

Warda, une pionnière du cyclisme libre en Algérie

Par Amel Hadjadj

Warda n’avait que trois ans et demi lorsqu’elle a enfourché son premier vélo. Depuis, elle n’a jamais cessé de rouler, explorant tous les types de bicyclettes : vélos de montagne, vélos de route et vélos de spectacle. Pourtant, son parcours n’a pas été sans embûches.

En Algérie, pour participer à des compétitions officielles, il faut une licence sportive spécifique. Malheureusement, jusqu’à récemment, ce document était inaccessible pour les cyclistes amateurs et indépendants. Warda s’est donc retrouvée exclue des courses, confrontée à des remarques et parfois à des contrôles des autorités en raison de l’absence de cette licence.

Après 17 ans d’attente et de persévérance, la Fédération algérienne de cyclisme a enfin mis en place un nouveau type de licence destinée aux cyclistes libres. Une réforme qui change la donne pour de nombreux passionnés et qui ouvre des portes jusque-là fermées. Warda est fière d’être la première femme à obtenir cette licence.

“Je considère cet acquis comme une bonne nouvelle qui pourrait transformer le regard de la société sur les femmes pratiquant des sports comme le cyclisme. Le vélo n’est pas seulement un sport, c’est aussi un moyen de transport utile, écologique et bénéfique pour la santé”, explique-t-elle.

L’accès à ce type de licence marque une avancée dans la reconnaissance des femmes dans le sport en Algérie. Pour Warda, il ne s’agit pas seulement d’une victoire personnelle, mais d’un pas vers l’égalité des chances et la démocratisation du cyclisme pour toutes et tous.

Un espoir pour les futures générations

L’histoire de Warda est celle d’une détermination sans faille. Elle espère que son parcours inspirera d’autres jeunes filles à suivre leur passion, malgré les obstacles sociétaux et administratifs.

Cette nouvelle licence, en plus d’encourager la pratique du cyclisme féminin, pourrait bien jouer un rôle dans la promotion du vélo comme alternative écologique à la voiture en Algérie. Un enjeu de mobilité durable qui s’inscrit dans un combat plus large pour une ville plus accessible et respectueuse de l’environnement.

Warda, en tant que pionnière, ouvre la voie. Il ne reste plus qu’à espérer que d’autres suivront son sillage, et que la société algérienne saura accorder aux femmes la place qu’elles méritent sur les routes, les pistes et dans les compétitions.